Сопровождение визита на заводы КНР
Перевод-сопровождение руководства и сотрудников компании Т Д Енисейпром в Китай в 2023 и 2024 гг.
Во времена пандемии заказчик удаленно познакомился с большим количеством компаний, с кем-то встречался на выставках, кого-то знал только по переписке. Однако важно было на практике проверить партеров, своими глазами оценить соотношение слов и дел,посмотреть производство, установить личный контакт.
Компания заранее обратилась ко мне, и до поездки была проведена тщательная 2-х месячная подготовка, разработан маршрут. Я пообщалась со всеми интересующими заказчика компаниями, часть из которых нашла сама. Мы отобрали приоритетные производства. Для высокой эффективности (в среднем 2 завода в день, наш рекорд более 5 заводов в день) необходим был четкий согласованный план, сформулированные задачи и понимание ожидаемого результата.
Наша насыщенная поездка была плодотворной и успешной. У заказчика последовали контракты на поставку от проверенных партнеров с наилучшими предложениями. Через год мы с этой же компанией совершили аналогичную поездку, добавив в перечень заводов к посещению уже производителей новой, интересующей компанию продукции.
А к моим услугам компания прибегает по сей день уже на постоянной основе и рекомендует меня своим партнерам.
